-
1 непредвиденная прибыль
1) General subject: contingent gain, contingent gains2) Economy: unexpected profit, windfall, windfall profit (напр. в результате повышения цен)3) Accounting: windfall gain4) Diplomatic term: windfall profit (в результате повышения цен)5) Banking: incidental profit6) EBRD: exceptional profit, unusual profit, windfall profitsУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная прибыль
-
2 непредвиденная прибыль
Русско-английский словарь по экономии > непредвиденная прибыль
-
3 непредвиденная прибыль
incidental (unexpected, exceptional, windfall) profitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > непредвиденная прибыль
-
4 непредвиденная прибыль
напр. в результате повышения цен) windfall profitРусско-Английский новый экономический словарь > непредвиденная прибыль
-
5 прибыль
profit[s], gain[s], return, income, benefit, earnings, increment; (нераспределенная) surplus, бирж. turn; (большая спекулятивная) killing -
6 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
7 прибыль непредвиденная
incidental/windfall profit, windfall gain/profit -
8 получать прибыль
1. draw profit from2. earn3. gain profit4. make profit5. realize a profit6. reap profits7. secure profitРусско-английский большой базовый словарь > получать прибыль
-
9 давать прибыль
1. produce a profit2. show a profit3. yield a profit -
10 реализовать с прибылью
Русско-английский большой базовый словарь > реализовать с прибылью
-
11 продажа с прибылью
Русско-английский большой базовый словарь > продажа с прибылью
См. также в других словарях:
сверхприбыль, непредвиденная прибыль или доход — Прибыль, полученная неожиданно, в результате события, не зависящего от лица или компании, получивших прибыль. Например, нефтяные компании получили прибыль в 70 х годах в результате взлета цен на нефть, вызванного введением нефтяного эмбарго, и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ АНАЛИЗ — Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к первоначальной стоимости. Алгебраически она может быть выражена следующим … Энциклопедия Кольера
простой — 1. ПРОСТОЙ, ая, ое; прост, а, о; проще; простейший. 1. Несложный, нетрудный, легко доступный для понимания, выполнения, разрешения и т.п. П ая задача. П ое дело. П ое решение. Доводы просты и ясны. Жизнь не проста. // Несложный по устройству,… … Энциклопедический словарь
простой — I а/я, о/е; прост, а/, о; про/ще; просте/йший см. тж. простое, простенький, простота, просто, по простому, проще простого 1) … Словарь многих выражений